Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

Crises and disasters


It could happen during disasters and large-scale incidents that services in a country have insufficient resources and that assistance from neighbouring countries is required. Both at the national and regional level, agreements have been concluded that enable countries to ask for assistance from the neighbouring countries. Within the Euregion Meuse-Rhine, the following agreements are of interest:

 

European agreements and treaties:

 

1992

Convention on the transboundary effects of industrial accidents (Helsinki)

NL

DE

FR

EN

 

International agreements and treaties between the Netherlands and Germany:

 

1988

Abkommen zwischen dem Königreich der Niederlande und der Bundesrepublik Deutschland über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen einschließlich schweren Unglücksfällen

NL

DE

FR

EN

1996

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de kosten van bijstandsverlening, bedoeld in artikel 9, eerste lid, van de Overeenkomst van 7 juni 1988 inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen, zware ongevallen daaronder begrepen

NL

DE

FR

EN

2010

Overeenkomst tussen het Teschnischen Hilfswerk, Landesverband Nordrhein-Westfalen en de Brandweren Veiligheidsregio's Twente, Noord- en Oost-Gelderland, Zuid-Limburg, Limburg Noord, Gelderland Midden en Gelderland Zuid

NL

DE

FR

EN

2012

Aanpassing op de overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen, zware ongevallen daaronder begrepen van 1988

NL DE FR EN

2013

Vereinbarung zwischen der Veiligheidsregio Zuid-Limburg und der Stadt Aachen und der Städteregion Aachen über eine enge Kooperation in den Bereichen Katastrophenschutz und Krisenbwältigung

NL

DE

FR

EN

2013

Vereinbarung zwischen der Veiligheidsregio Zuid-Limburg, de Veiligheidsregio Limburg-Noord und des Kreises Heinsberg über eine enge Kooperation in den Bereichen Katastrophenschutz und Krisenbewältigung

NL

DE

FR

EN

2014

Vereinbarung über die Ausführung des Abkommens vom 7. Juni 1988 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen einschließlich schweren Unglücksfällen

NL DE FR EN

 

International agreements and treaties between Germany and Belgium:

 

1980

Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Belgien über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen

NL

DE

FR

EN

 

 

International agreements and treaties between the Netherlands and Belgium:

 

1984

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen en ongevallen

NL

DE

FR

EN

1990

Eerste Aanvullende Overeenkomst ter uitvoering van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen en ongevallen

NL

DE

FR

EN

2006

Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van de beheersing van crisissen met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg

NL DE FR EN

2013

Overeenkomst tussen de Veiligheidsregio Zuid Limburg in Nederland en de Provincie Luik in België over de nauwe samenwerking op het gebied van rampenbestrijding en crisisbeheersing

NL

DE

FR

EN

2013

Overeenkomst tussen de veiligheidsregio’s Zuid-Limburg, Limburg-Noord en Brabant-Zuidoost in Nederland en de Provincie Limburg in België over nauwe samenwerking op het gebied van rampenbestrijding en crisisbeheersing

NL

DE

FR

EN

2017 Aanpassing op de overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen en ongevallen NL DE FR EN

 

National laws and regulations referring to cross-border collaboration:

 

2002

Besluit van 24 januari 2002 inzake rijksbijdragen in de kosten van het verlenen van bijstand en van de bestrijding van een ramp of zwaar ongeval in Nederland, als ook in België of Duitsland (Besluit rijksbijdragen bijstands- en bestrijdingskosten)

NL

DE

FR

EN

 

share