Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

Fire fighting


In border regions, it could be the case that fire brigades from the neighbouring country can be at the incident scene quicker than national services. Within the Euregion Meuse-Rhine, EMRIC has arranged that in these cases foreign fire services are allowed to cross the border to provide assistance and quickly as possible. Below you find an overview of the laws and regulations that make this possible:

 

International agreements and treaties between the Netherlands and Germany:

 

1998

Übereinkunft der Stadt Übach-Palenberg und der Gemeinde Landgraaf über gegenseitige Hilfeleistung bei der Bekämpfung von Bränden und bei Unfällen

NL

DE

FR

EN

1999

Vertrag ber Nachbarschaftshilfe zwischen den Gemeinden NL-Sittard und D-Selfkant bezüglich der gegenseitigen Unterstützung bei der Feuerbekämpfung un der Hilfeleistung bei Unfällen

NL

DE

FR

EN

2001

Overeenkomst Kreis Heinsberg en de gemeenten Brunssum en Onderbanken betreffende internationale samenwerking in geval van een vliegtuigongeval als bedoeld in het rampenbestrijdingsplan AWACS, dat plaatsvindt op het grondgebied van de gemeente Brunssum, de gemeente Onderbanken of de Kreis Heinsberg

NL

DE

FR

EN

2002

Übereinkunft der Stadt Wassenberg und der Gemeinde Roerdalen über gegenseitige Beistandsgewährung bei der Bekämpfung von Bränden und Hilfestellung bei Unfällen und Katastrophen

NL

DE

FR

EN

2006

Burenhulpovereenkomst tussen de gemeenten Schinnen en Selfkant over het wederzijds verlenen van bijstand bij het bestrijden van branden en de hulpverlening bij ongevallen

NL

DE

FR

EN

2018

 Publiekrechtelijke overeenkomst tussen de veligheidsregio Zuid-Limburg (Nederland) en de Stad Herzogenrath over wederzijdse grensoverschrijdende hulpverlening bij brand en technische hulpverlening

NL DE FR EN
2018 Publiekrechtelijke overeenkomst tussen de Veiligheidsregio Zuid-Limburg (Nederland) en de Stad Aachen over wederzijdse grensoverschrijdende hulpverlening bij brand en technische hulpverlening NL DE FR EN

 

International agreements and treaties between the Netherlands and Belgium:

 

2002

Overeenkomst tussen de gemeenten vaals en Kelmis inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van branden en de hulpverlening bij ongevallen

NL

DE

FR

EN

2002

Overeenkomst tussen de gemeenten vaals en plombières inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van branden en de hulpverlening bij ongevallen

NL

DE

FR

EN

2016

Overeenkomst tussen de Veiligheidsregio Zuid-Limburg (Nederland) en de Brandweerzone Oost-Limburg (België) inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van Branden en de hulpverlening bij ongevallen

NL

DE

FR

EN

 

International agreements and treaties between Germany and Belgium:

 

1998

Übereinkunft zwischen der Gemeinde Hellenthal, der Verbandsgemeinde Prüm und der Gemeinde Büllingen betreffend Hilfeleistungen beim Bekämpfen von Bränden und bei Unfällen

NL

DE

FR

EN

1998

Vereinbarung zwischen der Stadt Aachen und der Gemeinde Kelmis über gegenseitige Hilfeleistung bei der Brandbekämpfung und beim Rettungsdienst

NL

DE

FR

EN

2002

Vereinbarung zwischen der Gemeinde Raeren, der Stadt Eupen und der Gemeinde Roetgen über gegenseitige Hilfeleistung bei der Brandbekämpfung und der Hilfeleistung bei Unfällen

NL

DE

FR

EN

2006

Vereinbarung zwischen der Stadt Monschau, den Gemeinden Büllingen und Büttgenbach über gegenseitige Hilfeleistung bei der Bekämpfung von Bränden und der Hilfeleistung bei Notfällen

NL

DE

FR

EN

               

National laws and regulations referring to cross-border collaboration:

 

2004

Ministeriële Omzendbrief 16 juni 2004 betreffende het gebruik v/d blauwe lichten en/of het speciaal geluidstoestel

NL

DE

FR

EN

2004

Ausrüstung und Verwendung von Kennleuchten für blaues Blinklicht (Rundumlicht) und von Warnvorrichtungen mit einer Folge von Klängen verschiedener Grundfrequenz (Einsatzhorn) an Einsatzkraftfahrzeugen der Feuerwehren, der Einheiten und Einrichtungen der Gefahrenabwehr und des Rettungsdienstes (Blaulichterlass NRW)

NL

DE

FR

EN

2015

Gesetz über den Brandschutz, die Hilfeleistung und den Katastrophenschutz

NL

DE

FR

EN

 

 

 

 

Publiekrechtelijke overeenkomst tussen de veligheidsregio Zuid-Limburg (Nederland) en de Stad Herzogenrath over wederzijdse grensoverschrijdende hulpverlening bij brand en technische hulpverlenin
share