Drie miniatuurvlaggen van België, Nederland en Duitsland

Traités

La coopération transfrontalière entre les autorités liées dans EMRIC est basée sur divers traités entre les pays auxquels les partenaires EMRIC appartiennent. Il existe également des accords transfrontaliers entre les différents partenaires. Les traités et accords les plus pertinents peuvent être trouvés ici sous les différents onglets. Il est possible que nous ayons oublié des traités et des accords pertinents. Prière de nous en alerter.

Accords cadres

Europe

1980

Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

1995

Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

1998

Protocole n° 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale

2006

Règlement (ce) no 1082/2006 du parlement européen et du conseil du 5 juillet 2006 relatif à un groupement européen de coopération territoriale (GECT)

2009

Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)

2012

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'union européenne - cinquième partie - l'action extérieure de l'union - titre vii - clause de solidarité - article 222

Belgique - Allemagne

1996

Accord entre le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, le Land de Rhénanie-Palatinat, la Région wallonne et la Communauté germanophone de Belgique sur la coopération transfrontalière entre les collectivités territoriales et d'autres instances publiques,

Belgique - Pays-Bas

2002

Gemeenschappelijke verklaring m.b.t. grensoverschrijdende samenwerking (B – NL – Vlaamse gemeenschap – Waalse gemeenschap) en néerlandais

BeNeLux

1986

Convention benelux concernant la cooperation transfrontaliere entre collectivites ou autorites territoriales

1997

Protocole complétant la Convention Benelux concernant la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales, signée à Bruxelles le 12 septembre 1986

2008

Traité portant révision du traité instituant l’union économique Benelux signé le 3 février 1958

2014

Convention Benelux de coopération transfrontalière et interterritoriale

Gestion des catastrophes et gestion des crises

Europe

1992

Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels

2012

Directive Seveso

Belgique - Pays-Bas

1988

Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas sur l’assistance mutuelle dans la lutte contre les catastrophes et les accidents.

1990

Eerste Aanvullende Overeenkomst ter uitvoering van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen en ongevallen (en néerlandais)

2006

Memorandum d’accord concernant la coopération dans le domaine de la gestion des crises pouvant avoir des conséquences transfrontalières entre le royaume de Belgique, le royaume des Pays-Bas et le Grand Duché de Luxembourg fait à Luxembourg le 1 juin 2006

2013

Convention entre le Veiligheidsregio Zuid-Limburg aux Pays-Bas et la Province de Liège en Belgique portant sur une coopération étroite en matière de lutte contre les catastrophes et de gestion de crise

2017

Aanpassing op de overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van rampen en ongevallen (en néerlandais)

Belgique - Allemagne

1980

Convention entre la République fédérale d'Allemagne et le Royaume de Belgique sur l'assistance mutuelle en cas de catastrophes ou d'accidents graves.

Overstroming van een woonwijk met huizen

Assistance médicale d'urgence quotidienne

Belgique - Pays-Bas

2009

Décision du Comité de Ministres de l’Union économique Benelux concernant le transport transfrontalier urgent par ambulance

2014

Décision du Comité des Ministres Benelux portant modification de la Décision (M2012)5 concernant le transport transfrontalier urgent par ambulance

Belgique - Luxembourg

2012

Décsision du comité de ministres Bénélux concernant le transport transfrontalier urgent par SMUR, SAMU et ambulance entre le Luxembourg et la Belgique (M2012)5

Service d'incendie quotidien

Belgique - Pays-Bas

2002

Overeenkomst tussen de gemeenten Vaals en Plombières inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van branden en de hulpverlening bij ongevallen (uniquement disponible en néerlandais)

2002

Overeenkomst tussen de gemeenten Vaals en Kelmis inzake wederzijdse bijstandsverlening bij het bestrijden van branden en de hulpverlening bij ongevallen (uniquement disponible en néerlandais)

Belgique - Allemagne

s.a.

Vereinbarung zwischen der Stadt Monschau, den Gemeinden Büllingen und Bütgenbach über gegenseitige Hilfeleistung bei der Bekämpfung von Bränden und der Hilfeleistung bei Notfällen (uniquement disponible en allemand)

1998

Vereinbarung zwischen der Stadt Aachen und der Gemeinde Kelmis über gegenseitige Hilfeleistung bei der Bekämpfung von Bränden und beim Rettungsdienst (uniquement disponible en allemand)

1998

Übereinkunft die nach dem Inkrafttreten des Vertrages von Mainz zwischen den Gemeinden Hellenthal, Büllingen und der Verbandsgemeinde Prüm bezüglich der gegenseitigen Hilfeleistungen beim Bekämpfen von Bränden und der Hilfeleistung bei Unfällen, eingreifen soll (uniquement disponible en allemand)

2002

Vereinbarung zwischen der Gemeinde Raeren, der Stadt Eupen und der Gemeinde Roetgen über gegenseitige Hilfeleistung bei der Brandbekämpfung und bei der Hilfeleistung bei Unfällen (uniquement disponible en allemand)

2002

Vereinbarung zwischen der Gemeinde Raeren, der Stadt Eupen und der Stadt Aachen bezüglich der gegenseitige Hilfeleistung ber der Brandbekämpfung und der Hilfeleistung bei grossen Unfällen (uniquement disponible en allemand)

Nouvelles et histoires

Plus d’articles

13 novembre 2025

Journée transfrontalière du réseau des soins aigus

Une rencontre inspirante, placée sous le signe de la collaboration et de l’échange dans les soins aigus.

4 novembre 2025

EMRIC à l’honneur lors de l’événement des sapeurs-pompiers à Maastricht !

La semaine dernière, EMRIC (Euregio Meuse-Rhin – Incidentenbestrijding en Crisisbeheersing) a été mis en avant lors de l’événement des sapeurs-pompiers (néerlandais) qui s’est tenu au MECC Maastricht.

Zittende en staande mensen in een vergaderruimte, met laptops en documenten op tafel.

14 octobre 2025

Exercice : grand incendie de forêt à la frontière entre l'Allemagne et la Belgique

Pour maintenir une coopération efficace entre les centrales d'urgence de notre Eurégion, deux exercices sont organisés chaque année. Le 7 octobre 2025 a été le tour du Kreis Euskirchen d’assumer le...