Lors du rejet de substances dangereuses, mesurer, interpréter, agir de manière appropriée, donner des conseils sur les mesures à prendre, agir de manière adéquate et informer les régions voisines revêtent une grande importance. La coopération eurégionale travaille sur tous ces aspects. Les équipes de mesure allemandes sont fréquemment déployées sur le territoire néerlandais en raison de leurs techniques de mesure avancées et de leurs possibilités. Une interprétation commune des données de mesure est donc la prochaine étape, afin de pouvoir être bien conseillé et d’agir adéquatement.
En ce qui concerne les informations relatives à un incident impliquant des substances dangereuses, il a été convenu au sein d'EMRIC que la centrale d’urgence située dans la zone d'impact ou dans la zone d'effet devait toujours être renseignée, ainsi qu'une centrale d’urgence par pays, qui se charge de transmettre ensuite l’information aux autres centrales d’urgence de son pays. Les messages initiaux sont établis à l'aide de formulaires standard trilingues. L’incident peut ensuite être suivi sur les systèmes de gestion de crise de la région où l’incident s’est produit.